12/10/2011

Испанский язык является одним из наиболее распространенных языков в мире. Кроме Испании на нём говорят более 275 милионов человек, в 18 странах Латинской Америки (Аргентина, Боливия, Венесуэла, Гватемела, Гондурас, Доминиканская Республика, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, Уругвай, Чили, Эквадор).

По инициативе департамента Организации объединенных наций по связям с общественностью День испанского языка отмечаться 12 октября. Ежегодно в День испанского языка в секретариате ООН проходят различные мероприятия — концерты национальных исполнителей, выставки и уроки языка.

Прочитать полностью »



Learn Spanish in Spain

Фламенко или ТангоИспанский язык…О чем вы думаете когда слышите это словосочетание? Тореадоры, сиеста, карнавал в Рио-де-Жанейро, Пикассо, танго, Дон Кихот, Габриэль Гарсиа Маркес, Новый свет? Постойте, Новый свет?! Да-да именно он, открытый в свое время испанцами, которые потом и подарили частицу своего языка странам современной Латинской Америки.

Теперь возьмите карандаш в руки и подчеркните в ассоциативном ряду понятия, которые относятся к Испании, а латиноамериканские обведите в кружочек. Задумались… Да, не сразу четко получается отделить две культуры, тесно связанные одним языком.
Прочитать полностью »


Алфавит

Перед тем, как изучать испанский язык и пытаться читать на испанском нужно освоить испанский алфавит (abecedario en español). Любой язык начинается с алфавита. Вспомните, с чего вы начинали учить русский? Правильно! С Азбуки, с алфавита.
В испанском алфавите 30 букв. 6 глассных и 24 согласных. Прочитать полностью »


Как и любой другой иностранный язык, испанский имеет свои особенности, которые постичь порой очень сложно. Можно учить испанский язык в течение 5 лет, и лишь тогда Вы сможете хоть как-то изъясняться на нем в Испании, но, все же, Ваши реплики будут ограничиваться темами погоды, шоппинга и Ваших увлечений. Возможно, через 7 лет Вы уже сможете смотреть испанские телевизионные программы и слушать испанское радио без труда.

Однако, сам процесс изучения испанского языка довольно сложен и требует огромного терпения. Прежде всего, это связано с двумя основными проблемами при изучении испанского языка: методы преподавания и неспособность к обучению.

Многие начинающие изучать испанский язык бросают уроки уже через несколько недель, потому что они не могут привыкнуть к тому, что преподаватель все время говорит на испанском. Часто понимание каждого слова гораздо важнее понимания контекста, особенно, если Вы только-только начинаете изучать испанский язык.

Безусловно, учитель, который говорит только на испанском, сможет в короткие сроки обучить Вас языку, но многие хотели бы на таких уроках хоть иногда слушать родную речь, чтобы чувствовать себя комфортно.

Другая проблема состоит в неспособности к обучению. Многие иностранцы, которые изучают испанский язык в Испании, часто отстают от программы обучения, поэтому и теряют всякий интерес к изучению испанского языка.

В испанских школах, предлагающих курсы испанского языка для иностранцев, есть лишь программы для начинающих. Когда Вы уже освоили базовый курс испанского, Вы можете столкнуться с проблемой поиска продвинутых курсов испанского для иностранцев. Таких в Испании очень мало.

Вот несколько советов по изучению испанского языка.

Во-первых, следует отметить, что гораздо лучше изучать испанский язык в небольших группах, чем наедине с учителем. Так, Вы можете избежать возможного напряжения и набираться опыта при общении с другими изучающими.

Конечно, Вы можете изучать испанский язык до приезда в Испанию, но все же лучший способ овладеть испанским языком — это изучение его в самой стране.

Во-вторых, не тратьте деньги на покупку бесчисленных и бесполезных грамматических справочников испанского языка. Лучше купить справочник испанских глаголов. Изучив многочисленные формы и времена испанских глаголов, Вы сможете изъясняться на испанском получше любого местного жителя.

В-третьих, помните, что испанский — это не английский, в нем нет места ни чопорности, ни излишней вежливости. Говорите по сути, но избегайте резкости.

В-четвертых, запомните, что одни и те же буквы могут иметь различное произношение.

Но не бойтесь делать ошибок, говорите, говорите и говорите. Испанцы скорее обратят внимание на содержание Вашей реплики, чем на ее грамотность.

В-пятых, говорите громко и четко.

Нас в детстве учат говорить мягко и вежливо, но, поверьте, если в Испании Вы обратитесь так к кому-либо, то Вас просто могут проигнорировать.

И последнее, но немаловажное. Не ленитесь.

Изучение испанского языка — довольно долгий процесс. Естественно поначалу Вы будете чувствовать себя как не в своей тарелке, но со временем Вы настолько овладеете языком, что вскоре сможете прочесть Дон Кихота в оригинале, хотя многие испанцы так и не притронулись к этой книге.

Похожие статьи

Habláis español? Или а Вы говорите по-испански?


Испанский язык — самый распространенный язык романской группы, учитывая число говорящем на нем стран, которые, к тому же, признают испанский язык официальным. Примерно 275 миллионов человек в 19 странах в пределах от Испании до Коста-Рики говорят на испанском языке.На испанском языке также говорят на Балеарских островах, Канарских Островах, кое-где в Соединенных Штатах Америки, и в местах западного побережья Африки.

Разновидность испанского языка, называемая Ладино, распространена в Турции и Израиле, на ней говорят потомки евреев, которых выгнали из Испании в 1492 году.

Похожие статьи

Habláis español? Или а Вы говорите по-испански?

Большой интерес к изучению испанского языка создал настоящий бум в различных школах, которые предлагают разные методики изучения испанского языка. Также очень популярно онлайн-изучение испанского языка. Общество разивается с каждым днем, прогресс не стоит на месте, поэтому неизвестно, какие еще методы нас ждут в будущем.

~~~~~

Для изучающих испанский язык и культуру — Клуб любителей испанского


Историю про водяную ведьму, Ла Льорену (Ла Ллорону) или плачущую женщину, рассказывали детям сотни лет назад. Это печальная старая легенда испано-говорящих стран, но она до сих пор живет в памяти многих, а некоторые утверждают, что это вовсе не легенда.

Много лет назад в маленькой тихой деревушке жила красивая девушка по имени Мария, и она была самой красивой девушкой на свете. А поскольку она была настолько прекрасна, Мария думала, что красивее ее нет никого в целом мире.

Водяная ведьма Ла ЛьоренуС годами Мария становилась все краше и краше, а ее уверенность в том, что она самая красивая на свете, еще больше росла. Когда она была молодой девушкой, она даже не взглянула ни на одного юношу своей деревни. Они были недостаточно хороши для нее. Она говорила: «Когда я выйду замуж, то моим избранником будет самый красивый мужчина на всем белом свете.»

И вот однажды в ее деревню приехал юноша, который мог бы считать себя тем, о ком говорила Мария. Он был резвым молодым ранчеро, сыном богатого владельца ранчо с южных равнин. Он был блестящим наездником. Если лошадь, которую ему давали, становилась совсем ручной, то он брал дикую лошадь с равнин. Такой смелый он был!

Он был красив! Очень красив. А еще он умел играть на гитаре и пел красиво. Мария решила, что этот мужчина для нее! Она знала некоторые трюки, благодаря которым она бы завоевала его внимание.

Если ранчеро заговорит с ней, то она отвернется. Если он вечером придет петь серенаду под ее окном, она даже и не выглянет. Она не принимала никакие его подарки. И, наконец, юноша поддался на ее уловки. «Ты надменная девчонка, Мария! — думал он, — я знаю, что завоюю твое сердце. Я клянусь, что ты станешь моей женой!»

Все обернулось так, как хотела Мария. Вскоре ранчеро и Мария были помолвлены, а потом и женились. Сначала все шло хорошо. У них родилось двое детей. И казалось, что они счастливы вместе. Но спустя несколько лет, ранчеро вернулся к дикой жизни прерий. Он покинул город на несколько месяцев. А когда он вернулся, то казалось, что он хотел видеть лишь детей, а до прекрасной Марии ему и дела не было. Он подумывал даже о том, чтобы взять в жены женщину из богатого класса.

Мария была очень гордой, она очень разозлилась на ранчеро. Также она была зла и на детей, потому что он уделял им много внимания, а на нее даже не смотрел.

Однажды вечером Мария гуляла со своими детьми по дорожке вдоль реки. Ранчеро проезжал мимо в экипаже. Он остановился, чтобы поговорить с детьми, и даже не посмотрел на Марию Рядом с ним сидела элегантная леди.

Когда он уехал, Марию одолел гнев, который она выплеснула на детей. Как бы печально ни было рассказывать об этом, но легенда гласит, что Мария связала своих детей и бросила в реку. Но лишь когда их унесло течение, она поняла, что наделала. она помчалась вниз по реке, стараясь дотянуться до них руками, но их все дальше уносило течение.

Водяная ведьма ЛаЛлорона

Утром пришла весть о том, что на берегу реки лежит мертвая девушка.

На следующий день, когда тело Марии уже покоилось в могиле, жители деревни слышали ужасный то ли плач, то ли вопль в районе реки. Это был не ветер, это была Ла Ллорона. «Где мои дети?» И жители увидели образ девушки, одетой в белое платье, в то, в чем была погребена Мария. Каждую ночь Марию видели на берегу реки. Она бродила вокруг и плакала по своим детям. Больше никто ее не называл Марией. Теперь ее называли Ла Ллороной (La Llorona — в пер. с испанского «плачущая женщина»). Ее имя известно до сих пор. А детям не разрешают гулять по ночам, потому что Ла Ллорона может схватить их, и больше их никто не увидит.


В настоящее время примерно 322 млн.чел. считают испанский язык своим родным языком, а еще 95 млн.чел. владеют им как вторым. Испанский язык в наше время признан вторым интернациональным языком, после английского.

На нем изъясняются не только на территории самой Испании, но и в Латинской Америке, это Мексика, Аргентина, Чили, Перу, Венесуэла, Эквадор и другие страны.

Необходимо отметить, что на юге США испанский язык признан родным чуть ли не у половины населения. В Калифорнии, Флориде, Техасе, Сан-Диего знание испанского языка пригодится больше, чем английского.

Испанский язык является официальным языком почти всех международных структур, начиная с ООН.
Среди самых изучаемых иностранных  языков, испанский язык также занимает второе место после английского.



Подписаться по RSS Следить за Твиттером Следить в Facebook Подписать Вконтакте


Введите свой e-mail, чтобы подписаться на новости:

Поиск авиабилетов

Подробнее об авиабилетах в Испанию

Спонсоры

Архив

Статистика