В большом Королевском словаре испанского языка можно найти немало интересных вещей. Например, здесь указаны самые длинные слова испанского языка: electroencefalografista (23 буквы) — Прочитать полностью »
Испанский язык
Первыми словами, привезенными из Нового Света испанцами были вовсе не «сэндвич», «маркетинг» или «релакс». Первым американизмом, привнесенным в испанский язык было слово «каноэ» (canoa). В дневниках, где описывается первое путешествие в Америку Христофора Колумба, моряк описывает значение этого слова «Пятница 26 октября.
12/10/2011
Испанский язык является одним из наиболее распространенных языков в мире. Кроме Испании на нём говорят более 275 милионов человек, в 18 странах Латинской Америки (Аргентина, Боливия, Венесуэла, Гватемела, Гондурас, Доминиканская Республика, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, Уругвай, Чили, Эквадор).
По инициативе департамента Организации объединенных наций по связям с общественностью День испанского языка отмечаться 12 октября. Ежегодно в День испанского языка в секретариате ООН проходят различные мероприятия — концерты национальных исполнителей, выставки и уроки языка.
Испанский язык…О чем вы думаете когда слышите это словосочетание? Тореадоры, сиеста, карнавал в Рио-де-Жанейро, Пикассо, танго, Дон Кихот, Габриэль Гарсиа Маркес, Новый свет? Постойте, Новый свет?! Да-да именно он, открытый в свое время испанцами, которые потом и подарили частицу своего языка странам современной Латинской Америки.
Теперь возьмите карандаш в руки и подчеркните в ассоциативном ряду понятия, которые относятся к Испании, а латиноамериканские обведите в кружочек. Задумались… Да, не сразу четко получается отделить две культуры, тесно связанные одним языком.
Прочитать полностью »
Алфавит
Перед тем, как изучать испанский язык и пытаться читать на испанском нужно освоить испанский алфавит (abecedario en español). Любой язык начинается с алфавита. Вспомните, с чего вы начинали учить русский? Правильно! С Азбуки, с алфавита.
В испанском алфавите 30 букв. 6 глассных и 24 согласных. Прочитать полностью »
Как и любой другой иностранный язык, испанский имеет свои особенности, которые постичь порой очень сложно. Можно учить испанский язык в течение 5 лет, и лишь тогда Вы сможете хоть как-то изъясняться на нем в Испании, но, все же, Ваши реплики будут ограничиваться темами погоды, шоппинга и Ваших увлечений. Возможно, через 7 лет Вы уже сможете смотреть испанские телевизионные программы и слушать испанское радио без труда.
Однако, сам процесс изучения испанского языка довольно сложен и требует огромного терпения. Прежде всего, это связано с двумя основными проблемами при изучении испанского языка: методы преподавания и неспособность к обучению.
Многие начинающие изучать испанский язык бросают уроки уже через несколько недель, потому что они не могут привыкнуть к тому, что преподаватель все время говорит на испанском. Часто понимание каждого слова гораздо важнее понимания контекста, особенно, если Вы только-только начинаете изучать испанский язык.
Безусловно, учитель, который говорит только на испанском, сможет в короткие сроки обучить Вас языку, но многие хотели бы на таких уроках хоть иногда слушать родную речь, чтобы чувствовать себя комфортно.
Другая проблема состоит в неспособности к обучению. Многие иностранцы, которые изучают испанский язык в Испании, часто отстают от программы обучения, поэтому и теряют всякий интерес к изучению испанского языка.
В испанских школах, предлагающих курсы испанского языка для иностранцев, есть лишь программы для начинающих. Когда Вы уже освоили базовый курс испанского, Вы можете столкнуться с проблемой поиска продвинутых курсов испанского для иностранцев. Таких в Испании очень мало.
Вот несколько советов по изучению испанского языка.
Во-первых, следует отметить, что гораздо лучше изучать испанский язык в небольших группах, чем наедине с учителем. Так, Вы можете избежать возможного напряжения и набираться опыта при общении с другими изучающими.
Конечно, Вы можете изучать испанский язык до приезда в Испанию, но все же лучший способ овладеть испанским языком – это изучение его в самой стране.
Во-вторых, не тратьте деньги на покупку бесчисленных и бесполезных грамматических справочников испанского языка. Лучше купить справочник испанских глаголов. Изучив многочисленные формы и времена испанских глаголов, Вы сможете изъясняться на испанском получше любого местного жителя.
В-третьих, помните, что испанский – это не английский, в нем нет места ни чопорности, ни излишней вежливости. Говорите по сути, но избегайте резкости.
В-четвертых, запомните, что одни и те же буквы могут иметь различное произношение.
Но не бойтесь делать ошибок, говорите, говорите и говорите. Испанцы скорее обратят внимание на содержание Вашей реплики, чем на ее грамотность.
В-пятых, говорите громко и четко.
Нас в детстве учат говорить мягко и вежливо, но, поверьте, если в Испании Вы обратитесь так к кому-либо, то Вас просто могут проигнорировать.
И последнее, но немаловажное. Не ленитесь.
Изучение испанского языка – довольно долгий процесс. Естественно поначалу Вы будете чувствовать себя как не в своей тарелке, но со временем Вы настолько овладеете языком, что вскоре сможете прочесть Дон Кихота в оригинале, хотя многие испанцы так и не притронулись к этой книге.
Похожие статьи
Habláis español? Или а Вы говорите по-испански?
Испанский язык – самый распространенный язык романской группы, учитывая число говорящем на нем стран, которые, к тому же, признают испанский язык официальным. Примерно 275 миллионов человек в 19 странах в пределах от Испании до Коста-Рики говорят на испанском языке.На испанском языке также говорят на Балеарских островах, Канарских Островах, кое-где в Соединенных Штатах Америки, и в местах западного побережья Африки.
Разновидность испанского языка, называемая Ладино, распространена в Турции и Израиле, на ней говорят потомки евреев, которых выгнали из Испании в 1492 году.
Похожие статьи
Habláis español? Или а Вы говорите по-испански?
Большой интерес к изучению испанского языка создал настоящий бум в различных школах, которые предлагают разные методики изучения испанского языка. Также очень популярно онлайн-изучение испанского языка. Общество разивается с каждым днем, прогресс не стоит на месте, поэтому неизвестно, какие еще методы нас ждут в будущем.
~~~~~
Для изучающих испанский язык и культуру – Клуб любителей испанского
