Испанский язык…О чем вы думаете когда слышите это словосочетание? Тореадоры, сиеста, карнавал в Рио-де-Жанейро, Пикассо, танго, Дон Кихот, Габриэль Гарсиа Маркес, Новый свет? Постойте, Новый свет?! Да-да именно он, открытый в свое время испанцами, которые потом и подарили частицу своего языка странам современной Латинской Америки.
Теперь возьмите карандаш в руки и подчеркните в ассоциативном ряду понятия, которые относятся к Испании, а латиноамериканские обведите в кружочек. Задумались… Да, не сразу четко получается отделить две культуры, тесно связанные одним языком.
Прочитать полностью »
