24/08/2009

Мадрид – Первый пациент, которому сделали операцию по пересадке лица в Испании – первый в мире, кому удалось получить новый язык и челюсть – был настолько рад своей новой внешностью, что даже смог улыбнуться, как сообщилив больнице.

43-летний пациент, который подвергся хирургической операции во вторник в больнице Ла Фе в восточном городе Валенсии, сможет вернуться домой уже приблизительно через неделю, сообщил хирург – специалист по пересадке – Педро Кавадас. Человек потерял часть своего лица более 10ти лет назад из-за радиотерапии, которая нужна была для того, чтобы вылечить опухоль.

Кэвэдас сказал, что пациент должен будет учиться есть и говорить снова после более чем десятилетия неспособности к этому, но когда он видел себя в зеркале, он был настолько счастлив, что даже улыбнулся.

В субботу сотрудники больницы сказали, что пациент, имя которого не разглашается, скорыми темпами идет на поправку.

Операция, выполненная Кавадасом и командой из 30 хирургов – восьмая пересадка лица в мире – заняла 15 часов. Пациенту были переданы части лица 35-летнего донора, погибшего в автокатастрофе.

Кавадас сказал, что он был вынужден рассказать прессе об операции, потому что прессе удалось выяснить личность донора.

Ранее было выполнено четыре операции по пересадке лица во Франции, две – в Соединенных Штатах и одна – в Китае.

Похожие новости

В Испании выполнена пересадка перевернутой руки

Sobre España/News


18/08/2009

Испанский пилот Формулы-1 Фернандо Алонсо был допущен до участия в гонке этапа Гран При в Валенсии в этот уикенд после того, как команда Renault выиграла аппеляцию на запрет участия в гонке.

Французская команда была наказана из-за того, что она допустила Алонсо к участию в гонке в этапе Гран При в Венгрии, не смотря на то, что одно из колес его болида было повреждено. Однако, теперь Алонсо будет учавствовать в домашней гонке, так как запрет был отменен.

Переднее колесо болида оторвалось во время гонки в Венгрии. Позже организаторы гонки заявили, что экипаж команды знал о поломках колеса еще до начала гонки.

Решение о допуске Алонсо к участию в гонке радостно встретят испанцы.

Похожие новости

Алонсо не примет участие в гонке в Валенсии

Михаэль Шумахер на гонке в Валенсии

Sobre España/News


17/08/2009

Хуан Карлос Фернандес, гончар из Толедо, сделал кувшин, который, вомзожно, будет самым большим кувшинов из глины в мире – 1.25 м. высотой, 80 см в диаметре в самой широкой части и 44 см в диаметре в основе. Гончар из Испании надеется, что так он сможет попасть в книгу рекордов Гиннеса.

37-летний испанец из Пуенте дель Арсобиспо (Толедо) начал делать кувшин в прошлый четверг и закончил в 9 часов вечера в воскресенье,  официально зарегистрировав время в офисе нотрариуса Maximino Álvarez’ сразу после окончания работы над кувшином.

Теперь Фернандесу предстоит ждать ответа из офиса Книги рекордов, чтобы признать его кувшин самым большим в мире, который бы когда-либо сделан менее, чем за четыре дня.

Гончар был очевидно доволен своей работой, но прессе он заявил, что дело оказалось значительно труднее, чем он ожидал, поэтому пришлось потратить больше времени.

Штормы в Ла Бадезе, где работа выполнялась работа, препятствовали проекту, значительно увеличивая время, за которое глина сохнет.

Это не первый раз, когда Фернандес борется за право быть в книге рекордов Гиннеса. Он ранее зарегистрировал кувшин 1.20 м. высотой, который он сделал в эль Экидо (Альмерия)и  в Толедо он сделал самое большое ‘botijo’ (кувшин, из которого можно пить), высотой 1, 5 м.

Sobre España/News


Выбрать только десять вещей, которые нужно сделать, когда вы посетите Испанию, довольно трудно. Нам приходится упускать из виду столько красивейших мест и увлекательных занятий… Вам следует для начала просто приехать в Испанию, ощутить на себе атмосферу испанской жизни, а уж потом составлять свой собственный список. Ниже представлен список из 10 вещей, которые, на наш взгляд, стоит сделать в Испании:

1. Тапас – попробуйте чудесные испанские закуски тапас в разных барах страны. Самые знаменитые закуски тапас, которые, к тому же, еще и бесплатны, можно найти в Гранаде. Часто мелкие тапас входят в цену напитка. Но, если вы хотите действительно познать, что же такое – настоящие тапас, то Вам следует отправиться в Сан Себастьян. Там они называются “pintxos”, и Вам придется платить за них. Но они того стоят!

2. Барселона Гауди – в Барселоне есть куча мест, которые стоит посетить и множество вещей, которые стоит сделать, но Вы навсегда запомните лишь одну вещь о Барселоне – это чудесная архитектура Гауди.

3. Музеи Мадрида – в Мадриде не один всемирно известный музей, их, по крайней мере, три. И все они расположены недалеко друг от друга. А после посещения галерей Вас ждет увлекательная ночная жизнь Мадрида, которая известна во всей Европе.

4. Сеговия – поразитесь фантастическому римскому акведуку и сказочному форту, а затем попробуйте сочного поросенка, которого шеф-повар разрежет на тонкие кусочки и подаст с томатным хлебом.

5. Отдых в парадорах – возьмите напрокат машину и путешествуйте по всей Испании, останавливаясь во многих традиционных парадорах (некоторые из них не уступят современным гостиницам). Парадор, если переводить дословно, – это постоялый двор.  Насладитесь красивым пейзажем и настоящим комфортом!

6. Севилья – в этом городе есть что-то уникальное, необычное, особенно если вы прогуляетесь по Барио де Санта Крус ранним утром.

7. Альгамбра и Гранада – в этих городах тоже есть что-то особенное. Альгамбру заслуженно называют жемчужиной Андалусии. проведите там целый день, и Вы сами в этом убедитесь. Вам нужно время, что понять все величие Гранады и Альгамбры.

8. Кордоба – а это третий чудесный город Андалусии. Не забудьте посетить Месквиту – Кордобскую соборную мечеть, она просто поражает своим великолепием.

9. Doñana – чудесный национаьный парк Испании в Андалусии. В нем можно найти множество различных экосистем, начиная с дюны и заканчивая болотами. Здесь Вы увидете много редких видов животных, некоторые из них находятся под угрозой вымирания.

10. Примите участие в местных фиестах – самая знаменитая – это, пожалуй, бег быков в Санферминас в Памплоне, который традиционно проходит в августе. Но также много удивительных и веселых фиест проходят по всей Испании: фаллас в Валенсии – традиционная мартовская фиеста, сопровождаемая эффектными фейервеками; Ферия де Абриль – знаменитая севильская апреьская ярмарка…

Мы также могли бы включить в список и походы в Зеленую Испанию(Астурия и Галисия), праздник гольфа, вечеринки на Ибице… Но в одном мы уверены – раз посетив Испанию, Вы захотите сюда вернуться еще и еще!


13/08/2009

Красочное шоу свершится за несколько минут до полуночи в эту пятницу на пляже Ла Малагуэта.

Традиционный фестиваль Ферия в Малаге, область Андалусия, начнется в эту пятницу с показа фейерверка сразу после вступительной речи. Темой этого года объявлена Европа, а 25-минутный фейерверк будет сопровождаться песней ‘Europe’s Living a Celebration’, которая исполнялась представителем Испании на конкурсе Евровидения 2002 .

Газеты сообщают,  что в показе будет использовано 7  тонн фейерверка. Празднование Ферии де Аугусто относят к 15му веку. В этом году фестиваль Ферии продлится до 23 августа. Отели и гостинцы буду полны туристов, а пробки на дорогах – это лишь обычное явление.

Sobre España/News


12/08/2009

perseidsСегодня вечером, между 7-30 и 10 вечера возможно будет увидеть звездный дождь “Персеиды” или “Слезы Святого Лоуренса”, шанс увидеть в небе около 200 звезд за час.

Персеиды – это фактически метеоритный дождь,явление, которое происходит в атмосфере несколько километров выше земли, когда крошечные частицы пыли от кометы Swift-Tuttle сгорают при высокой скорости во время того, как пролетают мимо солнца.

Дождь виден каждый день, начиная с середине июля с наибольшей активностью в 8-14 числах августа, когда поверхность земли задевает пыль хвоста кометы, таким образом, частицы пыли проникают в атмосферу и в небе видны их мерцания.

Звездный дождь может быть виден по всему небу, но, учитывая путь прохождения кометы, наиболее отчетливо дождь будет заметен в северном полушарии.

В это году увидеть персеиды будет значительно легче, поскольку свет от луны исходит небольшой, т.к. она сейчас находится в фазе убывания и появится на небе не раньше полуночи.

Группы астрономов-любителей и ученых тщательно готовятся к этому событию. Для того, чтобы наблюдать это событие, жителям городов лучше уехать подальше от городских огней в более темное место.

Вот некоторые предположительные места для наблюдению: такие пляжи, как лас Салинас, также в Рокетас де Мар(Альмерия), ла Марта, в Торревьеха(Аликанте), де ла Фуэнтэ, в Виго( Понтеведра) или в Кампосото, в   Сан Фернандо.

Sobre España/News


Фламенко – это страстная и обольстительная форма искусства, таинственная культура, которая царила в Андалусии многие столетия. Родиной фламенко является Андалусия. По сей день у фламенко много поклонников по всему миру.

Южный район Испании можно представить так: романс, страсть, одинокий матадор, держащий в руках красный короткий плащ – мулету и длинную шпагу под палящим полуденным солнцем, и, конечно, цаганское искусство фламенко.

Традиция Андалусии – это всевозможные фиесты и празднования, которые наполнены музыкой и танцами, женщинами в цыганских красочных платьях и с шелковыми платками. Старики, чье опаленное солнцем лицо стало цвета оливкового масла, в соломенных шляпах, пережитках прошлых эпох, влюбленные пары, танцующие севильянас – все это символы чудесной Андалусии, южной части Испании.

Искусство фламенко много лет было покрыто тайной, и лишь недавно оно стало известно миру.

Люди, которые приезжают в Испанию на своих летних каникулах, так или иначе подвержены влиянию фламенко, особенно на Косте дель Соле, где есть много таблао ( таблао – это сцена для исполнения фламенко), но, однако, очень сложно увидеть настоящий танец фламенко.

Многие люди не видят связи между фантастическими театральными шоу, которые ошибочно путают с цаганским танцем фламенко, и канте хондо ( cante jondo), формой песни, которая является частью искусства фламенко, но, действительно, связь хоть и небольшая, но оба явления называются фламенко.

Между канте хондо и фламенко, исполняемое в таблао, есть огромное различие.

Фламенко представлено в различных вариантах, а красочные в горошек платья, кастаньеты, мелодичные напевы акустической гитары стали символами Андалусии, но и это не подлинное фламенко.

Кастаньеты – не часть настоящего фламенко, а лишь элемент, который был добавлен, чтобы выделить пальцы руки.

Многие художники и писатели слагали легенды об этом восхитительном рае, его таинственной красоте, погруженной в романс и фольклор, и странной музыки и танцах, которые исполнялись в Андалусии.

Но для большинства людей, кто приезжает в Андалусии, ощутить энергию фламенко – это самое важное, а главными сувенирами для туристов являются куклы фламенко, пластмассовые быки и матадоры, на самом деле все, что тем или иным образом связано с фламенко.

Многие годы писатели со всех уголков мира рассказывали о цыганах и их фантастическом искусстве фламенко, танце и музыке, но что же такое фламенко, действительно ли это музыка цыган ?

Андалусия всегда была полна музыки, и мавры, которые более восьмисот населяли Андалусию, сильно повлияли на музыку и экзотические танцы.

Андалусия – это место постоянных праздненств, которые обычно происходят во время Пасхальной недели, когда на улицах проходит Страстной парад. Слышен рев труб, барабан и звон бьющихся тарелок .

Это также место фиест, где одну неделю у каждого города происходит свое феерическое шоу, а на другую шествие по улицам города в карнавальных костюмах с утра до поздней ночи.

В Андалусии музыка и танцы – неотъемлемая часть повседневной жизни, андалусцы выражают себя через фламенко.

Испанский рай фиесты – это место, где кипит жизнь, где каждый день праздник. Это место музыки и танца, мелодичных переливов гитары, пальцев, щелкающих кастаньетами, степа, что все вместе создает это чудесное и восхитительное искусство – фламенко.



Подписаться по RSS Следить за Твиттером Подписать Вконтакте


Введите свой e-mail, чтобы подписаться на новости:

Поиск авиабилетов

Подробнее об авиабилетах в Испанию

Спонсоры

Архив

Статистика