Латиноамериканский бум продолжает свое влияние на испанцев
В честь 50 лет, прошедших со времени начала победоносного распространения латиноамериканской литературы по миру, был проведен опрос среди испанцев. По результатам указанного опроса испанской газеты El País, любимый персонаж испанцев — полковник Аурелиано Буэндиа, созданный колумбийским писателем Гарсией Маркесом.
Среди других писателей, к которым испанцы проявляют интерес, были названы перуанец Хулио Рибейро и автор из Уругвая Хуан Оретти.
Все эти писатели являются представителями латиноамериканского бума, оказавшего значительное влияние на испанскую литературу и культуру.
Так называемый латиноамериканский бум литературы был вызван группой литераторов в 60х годах. Среди выдающихся представителей этого поколения можно отметить следующих: Габриэль Гарсия Маркес, Хулио Кортасар, Марио Варгас Льоса, Хуан Карлос Онетти, Марио Бенедетти и Карлос Фуэнтес. К этим появившимся в ту эпоху новым именам стоит добавить уже бывших к тому времени знаменитыми мастеров пера, таких как: Хорхе Луис Борхес, Хуан Рульфо, Алехо Карпентьер и Мигель Анхель Астуриас.
Испанцы хорошо знакомы с произведениями латиноамериканских авторов, сформировавших уже не одно поколение читателей Испании. Но среди всех литературных знаменитостей особняком стоит имя Маркеса и начальные строки самого популярного среди испанцев латиноамериканского произведения: «Много лет спустя, перед самым расстрелом, полковник Аурелиано Буэндия..». А сам полковник признан любимым литературным героем испанцев.
Как считает редактор газеты, причиной подобного феномена служит «универсальность латиноамериканской литературы, выражающаяся через языковое разнообразие». Единство испанского языка и культурная общность Латинской Америки и Испании, как стран и как интеллектуальных сообществ, способствует широкому признанию литературного наследия латиноамериканских авторов в Испании.
