9/04/2010
Сегодня в один из лучших городов-курортов Испании Бенидорм, на своих вертолетах прилетели 45 богатых французских туристов.
Примерно 50 богатейших туристов Франции прибыли в Бенидорм на 14 вертолетах.
Город старается скинуть с себя образ дешевого семейного курортного городка. В городе все больше стали появляться пятизвездочные отели и площадки для гольфа.
Площадки для посадки вертолетов стали новым средством доступа к городу. Возможно в будущем туризм Бенидорма станет процветать.
Интересны комментарии испанцев на данную новость.
“Лучше пусть бедняки из Великобритании остаются дома, Испания явно не хочет их видеть в Бенидорме.”
“Рабочий класс проведет в десять больше времени на Бенидорме нежели, чем так называемые богачи…”
30/03/2010
В медицинском университете-больнице Vall d’Hebron в Барселоне была проведена первая в Каталонии и пока что третья в Испании операция по пересадке лица.
Сегодня газеты Испании пестрили новостью о 24-часовой операции по пересадке лица, в которой принимали участие 30 лучших хирургов Барселоны.
В прессу не поступит никакой информации ни о доноре, ни о том, кому была сделана операция, до тех пор пока состояние последнего не придет в норму.
Первая пересадка была сделана Педро Кавадасу в больнице La Fé в Валенсии 18 – 19 августа прошлого года. В ходе операции были трансплантированы челюсть и язык.
Вторая была сделана в госпитале Virgen del Rocio в Севилье 26 – 27 января этого года, в операции принимали участие 23 специалиста.
Университет-больница Vall d’Hebron искали подходящего донора с августа прошлого года, донор должен был подходить по возрасту, группе крови, цвету кожи и полу.
Сложнейшая операция была проведена успешно.
Sobre Espana/News
30/03/2010
Станция Delicias была использована при съемках фильма о Докторе Живаго в 1965 году.
Сегодня, 30 марта 2010 года, железнодорожная станция Мадрида Delicias празднует свой 130-летний юбилей. Самое старое здание на железнодорожной станции Мадрида теперь является Железнодорожным музеем, но платформы станции Delicias известны и за “участие” в съемках многих фильмов, в том числе и фильма о Докторе Живаго, снятого в 1965 году.
Станция закрыла свои платформы в 1969 году. Тогда в июне местные жители с тоской наблюдали, как со станции Delicias отправляется последний поезд. И лишь в 1984 году жизнь вернулась в здание ж/д станции, теперь это место является Железнодорожным Музеем.
Открытая в 1880 году королем Альфонсо XII, станция была отправной точкой для тех, кто путешествовал из испанской столицы, Мадрида, в Лиссабон. Станция Delicias старше на два года другой старинной ж/д станции Мадрида – Atocha.
Это железное чудо было сконструировано тремя испанскими инженерами во главе с архитектором Emile Cachelievre.
Удивительно, но никто не может сказать, почему станция называется ‘Estacion de Delicias’, возможно, по названию местного района, однако…
Sobre Espana/News
25/03/2010
Вчера в Хайене прошел марафон игры на фортепьяно.
Больше 300 пианистов из 15 разных консерваторий и музыкальных школ испанской провинции Хаен приняли участие в восьмом марафоне игры на фортепьяно.
12-ти часовой марафон теперь считается прелюдией к Международному Конкурсу Игры на Фортепьяно Хаена – Premio Jaén – который будет проведен 8-16 апреля, вот уже в 53-й раз.
Premio Jaén – это самый долгое и удивительное состязание по игре на фортепьяно в Испании.
По словам Марии Ангустии Веласко, министра культры и спорта, этот марафон поможет пробудить интерес к ‘Jaén Prize’ у студентов, которые профессионально играют на фортепьяно. ‘Jaén Prize’ – старейшее состязание такого рода в Испании.
Sobre Espana/News
23/03/2010
Первый в Европе электромобиль, Рено, будет сконструирован в испанском городе Вальядолиде, а к эксплуатации доступен уже во второй половине 2011 года. Об этом заявил Жан Пьер Лорен, президент производства автомобилей в Испании.
Стартовая цена нового автомобиля будет колебаться в пределах от 5 000 до 6 000 евро.
Жан Лорен заявил, что электромобиль – это “автомобиль будущего”. Он не производит практически никакого шума и не загрязняет атмосферу.
Согласно президенту концерна Рено в Испании, новый образец четко отражает суть экологически устойчивого средства передвижения. Именно автомобиль должен “приспособиться” к миру, а не наоборот. Первый такой образец будет сконструирован в Испании, далее производство начнется во Франции и Турции.
Автомобиль будет доступен практически всем, судя по столь низкой стартовой цене.
Контракт был подписан между французской компанией Рено и региональным правительством Кастильи и Леона, предполагая также и региональный план по внедрению в общество производства электромобилей.
Министр экономики правительства Кастильи и Леон заявил, что выпуск подобного автомобиля – это большой толчок к регенерации экономики в области.
Sobre Espana/News
17/03/2010
Наконец-то было достигнуто соглашение по поводу авторства “Двойной лжи”.
“Двойная ложь, или Бедствующие любовники” принадлежит перу великого классика У.Шекспира. К такому выводу пришел профессор Ноттингемского университета Хаммонд.
Долгое время считалось, что пьеса “Двойная ложь” является лишь подделкой под Шекспира.
Как выяснилось, в 1613 году в соавторстве драматурга Джона Флетчера Шекспир написал пьесу “Карденио” по мотивам “Дон Кихота” Сервантеса. В знаменитом произведении испанского писателя Сервантеса был персонаж по имени Карденио. Постановка пьесы не имела успеха, поэтому “Карденио” больше не ставили на сцене, а рукопись даже не сохранили. Позже, в 1728 году, был найден некий вариант этой пьесы. Найденная рукопись была напечатана книгоиздателем Льюисом Теобальдом под названием “Двойная ложь, или Бедствующие любовники”. Однако, в то время посчитали, что это лишь подделка под Шекспира.
Спустя многие десятилетия, подробно изучив историю создания пьесы “Карденио”, профессор Хаммонд пришел к выводу, что пьеса “Двойная ложь”, вдохновленная “Дон Кихотом” Сервантеса действительно является одной из работ У. Шекспира.
Пьеса “Двойная ложь” будет включена в полное собрание сочинений У. Шекспира и следющим летом будет проиведена адаптация пьесы.
Прочитать полностью »
16/03/2010
Судья в Сабаделе, Барселона, вынес первый в Испании приговор против ненависти к гомосексуалистам.
Приговор был вынесен группе молодых людей в возрасте от 16 до 18 лет, которые в 2004 году напали на мужчину в одном из районов города, а сейчас жертва нападения вернулась в город спустя 6 лет.
Согласно предписанию, молодые люди не должны приближаться к дому жертвы на расстоянии ближе 300 метров, вступать с этим мужчиной в любой контакт, в противном случае молодые люди вынуждены будут выплатить штраф, но сумма штрафа пока не была оговорена судом.
Это был первый раз, когда ненависть к гомосексуализму была приравнена к насилию в семье в Испании. Случаев применения насилия к гомосексуалистам в Испании было зафиксировано достаточно, чтобы начать предпринимать какие-либо меры. Каталонская ассоциация гомосексуалистов поддержала вынесенное предписание.
Sobre Espana/News
