26/07/2009
25 июля в чудном городе Сантьяго-де-Компостела отпраздновали самое главное событие для всей Галисии – день Галисии и ее культуры.
Главное веселье происходит каждый год в Сантьяго, поскольку это город является столицей Галисии, а все праздненство продолжается неделю. Погода, как и обещалось, была довольно жаркой, но тем не менее улицы Сантьяго были полны местных жителей и туристов из Испании и стран зарубежья. Праздничное веселье нарастало, а наивысшим пиком стал традиционный фейерверк перед Собором. Шоу было невероятным, более 20 000 человек смотрели с упоением на разнообразные краски в небе.
Безусловно, на этом праздник не закончился. После фейерверка люди продолжили свое веселье, разливали в бокалы местное белое вино Albariño и танцевали под красивую кельтскую музыку.
День Галисии считают самым красочным и веселым праздником во всей Испании. Ежегодно тысячи туристов собираются в Галисии, чтобы своими глазами увидеть веселье жителей Галисии и принять в нем непосредственное участие.
Sobre España/News
23/07/2009
Вчера король Испании Хуан Карлос отметил 40-ю годовщину своего восседания на троне. 40 лет назад он был объявлен прямым наследником трона Королевства Испания.
22 июля 1969 года Хуан Карлос де Борбона стал Наследным Принцем Испании.
Его кандидатура была выдвинута генералом Франсиско Франко, 491 голос был за него, 19 – против, и 9 воздержались.
2 дня спустя Хуан Карлос был продвинут до звания Бригадный Генерал Сухопутных и Воздушных сил, а также Контр-Адмирал Морского флота Испании.
23 июля, 40 лет назад Хуан Карлос прошел ритуал. Он, стоя на коленях на красной бархатной дорожке, клялся в лояльности и преданности Принципам Национального движения и другим основным законом Королевства Испания во имя Господа и всех Святых.
Тогда его сопровождали Принцесса София и их две дочери, Элена и Кристина.
Sobre España/News
17/07/2009
Это произошло потому, что мать забыла завести ребенка в детский сад по дороге на работу.
Трехлетний мальчик умер, будучи оставленным его матерью в припаркованном автомобиле в Леиоа, север Испании.
Ребенок сидел на детском сиденье, его мать должна была завести его в детский сад перед тем как самой поехать на работу. Но женщина поехала сразу на работу, забыв о своем ребенке.
Предполагается, что ребенок находился в душной машине около 5 часов, с 9 утра до 2 дня. Температура внутри автомобиля достигала в это время дня больше 30 градусов выше нуля. У ребенка уже перестал чувствоваться пульс, когда мать нашла его в машине во время ланча.
Невнимательная мамаша была арестована по обвинению в непреднамеренном убийстве, но позже была освобождена.
Sobre España/News
16/07/2009
Кармен Бузада стала самой старой мамой мира, когда в 2006 году она родила двоих близнецов.
Эта женщина, которая в 67 лет подарила миру двух замечательных близнецов, умерла в прошлую субботу.
Кармен был поставлен диагноз рак менее, чем через год после рождения близнецов Кристиана и Пау, которые появились на свет в Барселоне 29 декабря 2006 года путем кесаревого сечения. Незамужняя женщина и ее столь противоречивое решение стать матерью в таком позднем возрасте стала известна всему миру мгновенно. Газеты сообщают, что в частной клинике в Лос-Анджелесе она скрыла свой настоящий возраст, чтобы ей были выписаны необходимые препараты. Самый крайний предел в США, когда женщине позволительно рожать, это 55 лет.
В своем интервью с the News of the World спустя месяц после рождения близнецов она сказала, что ее мать прожила до 101 года, так почему бы и ей не сделать то же самое.
В прессе было выдвинуто предположение, что во антибиотики, которые Кармен должна была принимать во время лечения и беременности, и могли вызвать рак.
Новость о смерти Кармен были сообщены ее братом, Рикардо, Diario de Cádiz в этот вторник. Рикардо отказался как-то комментировать произошедшее.
Sobre España/News
14/07/2009
Экспресс сократит время поездки между двумя этими городами до 1 часа и 35 минут
Поезд, маршрут которого соединяет два города: Мадрид и Валенсию-будет введен в эксплуатацию уже к концу следующего года. Об этом на пресс-конференции заявили министр по развитию Хосе Бланко, президент Валенсии Франсиско Кампса.
В этот проект Министерство вкладывает больше 4, 5 миллиардов евро на этот и следующий год. Проект также предусматривает остановки в Аликанте и Кастеллон, что также значительно сократит время поездки от Мадрида до Валенсии и наоборот.
Другим предметом обсуждения были инвестиции размером больше 700 миллионов евро в аэропорты в Аликанте и Валенсии.
Франсиско Кампс отказался отвечать на любые вопросы относительно дела о коррупции Гюртель. Он лишь добавил, что надеется присутствовать на инаугурации нового поезда в следующем году в качестве регионального президента. По его словам выборы нового регионального президента не должны быть до 2011 года.
Sobre España/News
9/07/2009
59-летний мужчина имел при себе 50 000 ЕВРО в дорожных чеках и 2 000 ЕВРО наличными и раздавал их незнакомцам в Палме де Маллорке.
Мадрид – Испанская полиция задержала пьяного англичанина в среду. Он раздавал деньги незнакомцам в аэропорту в Палме де Маллорке после прибытия рейсом из Манчестера, как сообщила полиция.
Мужчина, опознанный только как 59-летний Джеймс Б Н (James B. N.), неустанно смеялся, когда раздавал деньги и, казалось, не понимал, что он делает. Англичанин выглядел неопрятно, а его штаны были испачканы в моче.
По данным полиции, мужчина получил эти деньги в наследство. Однако, лишь после подтверждения легальности получения денег, полиция Испании свяжется с британским консульством и обговорит детали возвращения мужчины домой.
Аэропорт в Пальме на Балеарских островах Испании – третий по величине пассажирского трафика аэропорт в Испании. В общей сложности 22.8 миллиона пассажиров проходили через это в прошлом году.
Sobre España/News
7/07/2009
Фермеры говорят, что супемаркеты платят им за фрукты очень мало, этого совсем не хватает на покрытие всех расходов.
Аграрные организации в Мурсии говорят, что они продолжат разрушать 30 % урожая дыни бразильской саванны Картахены, пока фермеры не покроют все расходы на производство фруктов.
Педро Ленсина, президент аграрной ассоциации COAG, сказал испанскому государственному телевидению, что с низкими ценами, теперь заплаченными большими супермаркетами, фермеры даже не покрывают свои издержки производства, и, как минимум, 17 центов им бы хватило, чтобы получить наименьшую из прибыли. Они надеются, что с разрушением части урожая цены будут повышены, и фермеры получат разумную цену за фрукты.
Фермеры были согласны. Конечно, 40 000 тонн урожая дыни будет уничтожено, но часть уйдет на милосердие.
Sobre España/News
